Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-edit-param-minor (discussion) (Traduire) | Modification mineure. |
| apihelp-edit-param-nocreate (discussion) (Traduire) | Lever une erreur si la page n’existe pas. |
| apihelp-edit-param-notminor (discussion) (Traduire) | Modification non mineure. |
| apihelp-edit-param-pageid (discussion) (Traduire) | ID de la page que vous voulez modifier. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (discussion) (Traduire) | Ajouter ce texte au début de la page. Écrase $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (discussion) (Traduire) | Ignorer toutes les erreurs concernant la page qui a été supprimée entre-temps. |
| apihelp-edit-param-redirect (discussion) (Traduire) | Résoudre automatiquement les redirections. |
| apihelp-edit-param-section (discussion) (Traduire) | Numéro de section. <kbd>0</kbd> pour la section de tête, <kbd>new</kbd> pour une nouvelle section. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (discussion) (Traduire) | Le titre pour une nouvelle section. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (discussion) (Traduire) | L'horodatage, lorsque le processus d'édition est démarré, est utilisé pour détecter les conflits de modification. Une valeur appropriée peut être obtenue en utilisant <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> lors du démarrage du processus d'édition (par ex. en chargeant le contenu de la page à modifier). |
| apihelp-edit-param-summary (discussion) (Traduire) | Modifier le résumé. Également le titre de la section quand $1section=new et $1sectiontitle n’est pas défini. |
| apihelp-edit-param-tags (discussion) (Traduire) | Modifier les balises à appliquer à la version. |
| apihelp-edit-param-text (discussion) (Traduire) | Contenu de la page. |
| apihelp-edit-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page que vous voulez modifier. Impossible de l’utiliser avec <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-edit-param-token (discussion) (Traduire) | Le jeton doit toujours être envoyé en tant que dernier paramètre, ou au moins après le paramètre $1text. |
| apihelp-edit-param-undo (discussion) (Traduire) | Annuler cette révision. Écrase $1text, $1prependtext et $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (discussion) (Traduire) | Annuler toutes les révisions depuis $1undo jusqu’à celle-ci. Si non défini, annuler uniquement une révision. |
| apihelp-edit-param-unwatch (discussion) (Traduire) | Supprimer la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel. |
| apihelp-edit-param-watch (discussion) (Traduire) | Ajouter la page à la liste de suivi de l'utilisateur actuel. |
| apihelp-edit-param-watchlist (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer sans condition la page de votre liste de suivi, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi. |
| apihelp-edit-summary (discussion) (Traduire) | Créer et modifier les pages. |
| apihelp-emailuser-example-email (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel à l’utilisateur <kbd>WikiSysop</kbd> avec le texte <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (discussion) (Traduire) | M’envoyer une copie de ce courriel. |
| apihelp-emailuser-param-subject (discussion) (Traduire) | Entête du sujet. |
| apihelp-emailuser-param-target (discussion) (Traduire) | Utilisateur à qui envoyer le courriel. |
| apihelp-emailuser-param-text (discussion) (Traduire) | Corps du courriel. |
| apihelp-emailuser-summary (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel à un utilisateur. |
| apihelp-expandtemplates-example-simple (discussion) (Traduire) | Développe le wikitexte <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml (discussion) (Traduire) | Générer l’arbre d’analyse XML (remplacé par $1prop=parsetree). |
| apihelp-expandtemplates-param-includecomments (discussion) (Traduire) | S’il faut inclure les commentaires HTML dans la sortie. |
| apihelp-expandtemplates-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations récupérer. Noter que si aucune valeur n’est sélectionnée, le résultat contiendra le wikitexte, mais la sortie sera dans un format désuet. |
| apihelp-expandtemplates-param-revid (discussion) (Traduire) | ID de révision, pour <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> et les variables semblables. |
| apihelp-expandtemplates-param-text (discussion) (Traduire) | Wikitexte à convertir. |
| apihelp-expandtemplates-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories (discussion) (Traduire) | Toutes les catégories présentes dans l’entrée qui ne sont pas représentées dans la sortie du wikitexte. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (discussion) (Traduire) | Donne les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page sous la forme d'une chaîne JSON. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars (discussion) (Traduire) | Donne les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules (discussion) (Traduire) | Tous les modules ResourceLoader que les fonctions d’analyse ont demandé d’ajouter à la sortie. Soit <kbd>jsconfigvars</kbd> soit <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> doit être demandé avec <kbd>modules</kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree (discussion) (Traduire) | L’arbre d’analyse XML de l’entrée. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties (discussion) (Traduire) | Propriétés de la page définies par le développement des mots magiques dans le wikitexte. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl (discussion) (Traduire) | Le délai maximum après lequel la mise en cache de ce résultat doit être invalidée. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile (discussion) (Traduire) | Si la sortie est volatile et ne devrait pas être réutilisée ailleurs dans la page. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext (discussion) (Traduire) | Le wikitexte développé |
| apihelp-expandtemplates-summary (discussion) (Traduire) | Développe tous les modèles avec du wikitexte. |
| apihelp-feedcontributions-example-simple (discussion) (Traduire) | Renvoyer les contributions de l'utilisateur <kbd>Exemple</kbd>. |
| apihelp-feedcontributions-param-deletedonly (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les contributions supprimées. |
| apihelp-feedcontributions-param-feedformat (discussion) (Traduire) | Le format du flux. |
| apihelp-feedcontributions-param-hideminor (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications mineures. |
| apihelp-feedcontributions-param-month (discussion) (Traduire) | Depuis le mois (et plus récent). |
| apihelp-feedcontributions-param-namespace (discussion) (Traduire) | Par quels espaces de nom filtrer les contributions. |
