Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-veforall-parsoid-utils-param-content (discussion) (Traduire) | contenu à convertir |
| apihelp-veforall-parsoid-utils-param-from (discussion) (Traduire) | 'html' ou 'wikitext' |
| apihelp-veforall-parsoid-utils-param-pageid (discussion) (Traduire) | ID de la page qui héberge le contenu |
| apihelp-veforall-parsoid-utils-param-title (discussion) (Traduire) | titre de la page qui héberge le contenu |
| apihelp-veforall-parsoid-utils-param-to (discussion) (Traduire) | 'html' ou 'wikitext' |
| apihelp-veforall-parsoid-utils-summary (discussion) (Traduire) | Convertir dans les deux sens, de Wikitext en HTML |
| apihelp-visualeditor-description (discussion) (Traduire) | Renvoie du HTML5 pour une page depuis le service Parsoid. |
| apihelp-visualeditor-param-basetimestamp (discussion) (Traduire) | Lors de l’enregistrement, règlez ceci avec l’horodatage de la version éditée de la page. Utilisé pour détecter les conflits d’édition. |
| apihelp-visualeditor-param-cachekey (discussion) (Traduire) | Pour le serialize ou le diff, utiliser le résultat d’une précédente requête serializeforcache avec cette clé. Réécrase $1html. |
| apihelp-visualeditor-param-editintro (discussion) (Traduire) | Modifier l’intro pour ajouter des notifications. |
| apihelp-visualeditor-param-etag (discussion) (Traduire) | ETag à envoyer |
| apihelp-visualeditor-param-format (discussion) (Traduire) | Le format de la sortie. |
| apihelp-visualeditor-param-html (discussion) (Traduire) | HTML à envoyer à Parsoid pour être converti en wikicode. |
| apihelp-visualeditor-param-oldid (discussion) (Traduire) | Le numéro de version à utiliser (par défaut celui de la dernière version). |
| apihelp-visualeditor-param-paction (discussion) (Traduire) | Action à effectuer. |
| apihelp-visualeditor-param-page (discussion) (Traduire) | La page sur laquelle les modifications doivent être effectuées. |
| apihelp-visualeditor-param-preload (discussion) (Traduire) | La page dont le contenu est à utiliser si la page récupérée n’a pas encore de contenu. |
| apihelp-visualeditor-param-preloadparams (discussion) (Traduire) | Paramètres à substituer dans la page préchargée, s’ils sont présents. |
| apihelp-visualeditor-param-pst (discussion) (Traduire) | Pré-enregistrer le wikicode transformé avant de l’envoyer à Parsoid (paction=parsefragment). |
| apihelp-visualeditor-param-section (discussion) (Traduire) | La section sur laquelle agir. |
| apihelp-visualeditor-param-starttimestamp (discussion) (Traduire) | Lors de l’enregistrement, initialise ceci avec l’horodatage du moment où la page a été chargée. Utilisé pour détecter les conflits d’édition. |
| apihelp-visualeditor-param-wikitext (discussion) (Traduire) | Wikicode à envoyer à Parsoid pour être converti en HTML (paction=parsefragment). |
| apihelp-visualeditor-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie une page HTML5 du service Parsoid. |
| apihelp-visualeditoredit-description (discussion) (Traduire) | Enregistre une page HTML 5 vers Mediawiki (convertie en wikicode ''via'' le service Parsoid). |
| apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp (discussion) (Traduire) | Lors de l’enregistrement, initialise ceci avec l’horodatage de la version éditée de la page. Utilisé pour détecter les conflits d’édition. |
| apihelp-visualeditoredit-param-cachekey (discussion) (Traduire) | Utilise le résultat d’une précédente requête serializeforcache avec cette clé. Outrepasse $1html. |
| apihelp-visualeditoredit-param-captchaid (discussion) (Traduire) | Identifiant Captcha (lors d’un enregistrement avec une réponse Captcha). |
| apihelp-visualeditoredit-param-captchaword (discussion) (Traduire) | Réponse au Captcha (lors d’un enregistrement avec une réponse Captcha). |
| apihelp-visualeditoredit-param-etag (discussion) (Traduire) | ETag à envoyer |
| apihelp-visualeditoredit-param-html (discussion) (Traduire) | HTML à envoyer à Parsoid en échange de wikicode. |
| apihelp-visualeditoredit-param-minor (discussion) (Traduire) | Marquage d’édition mineure. |
| apihelp-visualeditoredit-param-needcheck (discussion) (Traduire) | Lors de l’enregistrement, régler ce paramètre si la version pourrait rencontrer des problèmes (roundtrip problems). Cela résultera en un balisage de l’édition. |
| apihelp-visualeditoredit-param-oldid (discussion) (Traduire) | Le numéro de version à utiliser. Par défaut celui de la dernière version. Utilisez 0 pour une nouvelle page. |
| apihelp-visualeditoredit-param-paction (discussion) (Traduire) | Action à effectuer. |
| apihelp-visualeditoredit-param-page (discussion) (Traduire) | La page sur laquelle les modifications doivent être effectuées. |
| apihelp-visualeditoredit-param-section (discussion) (Traduire) | La section sur laquelle agir. |
| apihelp-visualeditoredit-param-sectiontitle (discussion) (Traduire) | Titre de la nouvelle section. |
| apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp (discussion) (Traduire) | Lors de l’enregistrement, règle ceci avec l’horodatage du moment où la page a été chargée. Utilisé pour détecter les conflits d’édition. |
| apihelp-visualeditoredit-param-summary (discussion) (Traduire) | Modifier le résumé. |
| apihelp-visualeditoredit-param-watch (discussion) (Traduire) | Ajouter la page à la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-visualeditoredit-param-wikitext (discussion) (Traduire) | Le wikitexte avec lequel travailler. |
| apihelp-visualeditoredit-summary (discussion) (Traduire) | Enregistrer une page HTML5 dans Médiawiki (convertie en wikitexte via le service Parsoid). |
| apihelp-watch-example-generator (discussion) (Traduire) | Suivre les quelques premières pages de l’espace de nom principal |
| apihelp-watch-example-unwatch (discussion) (Traduire) | Ne plus suivre la page <kbd>Page principale</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch (discussion) (Traduire) | Suivre la page <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-param-title (discussion) (Traduire) | La page à (ne plus) suivre. Utiliser plutôt <var>$1titles</var>. |
| apihelp-watch-param-unwatch (discussion) (Traduire) | Si défini, la page ne sera plus suivie plutôt que suivie. |
| apihelp-watch-summary (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (discussion) (Traduire) | Si spécifié, ajoute un espace de noms XML. |
| apihelp-xml-param-xslt (discussion) (Traduire) | Si spécifié, ajoute la page nommée comme une feuille de style XSL. La valeur doit être un titre dans l’espace de noms {{ns:MediaWiki}} se terminant par <code>.xsl</code>. |
