Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| nowatchlist (discussion) (Traduire) | Votre liste de suivi ne référence aucune page. |
| nowiki_sample (discussion) (Traduire) | Entrez le texte non formaté ici |
| nowiki_tip (discussion) (Traduire) | Ignorer la syntaxe wiki |
| nowikiemailtext (discussion) (Traduire) | Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d'autres utilisateurs. |
| nrevisions (discussion) (Traduire) | $1 version{{PLURAL:$1||s}} |
| ns-specialprotected (discussion) (Traduire) | Les pages spéciales ne peuvent pas être modifiés. |
| nstab-category (discussion) (Traduire) | Catégorie |
| nstab-help (discussion) (Traduire) | Aide |
| nstab-image (discussion) (Traduire) | Fichier |
| nstab-main (discussion) (Traduire) | Page |
| nstab-media (discussion) (Traduire) | Média |
| nstab-mediawiki (discussion) (Traduire) | Message |
| nstab-project (discussion) (Traduire) | À propos |
| nstab-special (discussion) (Traduire) | Page spéciale |
| nstab-template (discussion) (Traduire) | Modèle |
| nstab-user (discussion) (Traduire) | Page {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|utilisateur|utilisatrice}} |
| ntimes (discussion) (Traduire) | $1× |
| ntransclusions (discussion) (Traduire) | Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} |
| nuke (discussion) (Traduire) | Suppression en masse |
| nuke-defaultreason (discussion) (Traduire) | Suppression en masse des pages ajoutées par [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] |
| nuke-delete-more (discussion) (Traduire) | [[Special:Nuke|Supprimer plus de pages]] |
| nuke-deleted (discussion) (Traduire) | La page '''$1''' a été effacée. |
| nuke-desc (discussion) (Traduire) | Donne la possibilité aux administrateurs de [[Special:Nuke|supprimer en masse]] des pages |
| nuke-editby (discussion) (Traduire) | Créé par [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] |
| nuke-linkoncontribs (discussion) (Traduire) | suppression de masse |
| nuke-linkoncontribs-text (discussion) (Traduire) | Suppression de pages en masse pour lesquelles {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}} est l’unique auteur |
| nuke-list (discussion) (Traduire) | Les pages suivantes ont été créées récemment par [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]]; saisissez un commentaire et cliquez sur le bouton pour les supprimer. |
| nuke-list-multiple (discussion) (Traduire) | Les pages suivantes ont été récemment créées ; entrez un commentaire et cliquez sur le bouton pour les supprimer. |
| nuke-maxpages (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de pages : |
| nuke-multiplepeople (discussion) (Traduire) | Suppression de masse de pages récemment ajoutées |
| nuke-namespace (discussion) (Traduire) | Se limiter à l'espace de nommage: |
| nuke-nopages (discussion) (Traduire) | Aucune nouvelle page créée par [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] dans la liste des changements récents. |
| nuke-nopages-global (discussion) (Traduire) | Il n'y a pas de titres de pages correspondant à votre recherche. |
| nuke-not-deleted (discussion) (Traduire) | La page [[:$1]] '''ne peut pas''' être effacée. |
| nuke-pattern (discussion) (Traduire) | Modèle pour le nom de page: |
| nuke-select (discussion) (Traduire) | Sélectionnez : $1 |
| nuke-submit-delete (discussion) (Traduire) | Supprimer la sélection |
| nuke-submit-user (discussion) (Traduire) | Lister les pages |
| nuke-toggleinvert (discussion) (Traduire) | Inverser |
| nuke-tools (discussion) (Traduire) | Cet outil permet les suppressions en masse des pages ajoutées récemment par un utilisateur enregistré ou par une adresse IP. Indiquer l’adresse IP afin d’obtenir la liste des pages à supprimer, ou laisser blanc pour tous les utilisateurs. |
| nuke-userorip (discussion) (Traduire) | Nom d'utilisateur, adresse IP ou vide : |
| nuke-viewchanges (discussion) (Traduire) | voir les modifications |
| number_of_watching_users_RCview (discussion) (Traduire) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (discussion) (Traduire) | [$1 utilisateur{{PLURAL:$1||s}} en train de suivre] |
| oct (discussion) (Traduire) | oct. |
| october (discussion) (Traduire) | octobre |
| october-date (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} octobre |
| october-gen (discussion) (Traduire) | octobre |
| ok (discussion) (Traduire) | Valider |
| oldpassword (discussion) (Traduire) | Ancien mot de passe : |
