Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| smw_json_link (discussion) (Traduire) | JSON |
| smw_kiloseparator (discussion) (Traduire) | |
| smw_manytypes (discussion) (Traduire) | Plusieurs types de données ont été assignés à cette propriété. |
| smw_misplacedsubquery (discussion) (Traduire) | Certaines sous-requêtes ont été utilisées à un endroit où aucune sous-requête n’est permise. |
| smw_misplacedsymbol (discussion) (Traduire) | Le symbole « $1 » a été utilisé à un endroit où il n’est pas utile. |
| smw_multiple_concepts (discussion) (Traduire) | Chaque page de concept ne peut avoir qu’une seule définition de concept. |
| smw_no_concept_namespace (discussion) (Traduire) | Les concepts ne peuvent être définis que dans les pages appartenant à l’espace de noms Concept:. |
| smw_noboolean (discussion) (Traduire) | « $1 » n’est pas reconnu comme valeur booléenne (vrai/faux). |
| smw_noclosingbrackets (discussion) (Traduire) | Certains « <nowiki>[[</nowiki> » de votre requête ne sont pas fermés avec les « ]] » correspondants. |
| smw_noconjunctions (discussion) (Traduire) | Les conjonctions dans les requêtes ne sont pas prises en charge sur ce wiki et une partie d’entres elles ont été retirées ($1). |
| smw_nodatetime (discussion) (Traduire) | La date « $1 » n’a pas été comprise. |
| smw_nodisjunctions (discussion) (Traduire) | Les disjonctions dans les requêtes ne sont pas prises en charge sur ce wiki et des parties de la requête ont été ignorées ($1). |
| smw_nofloat (discussion) (Traduire) | « $1 » n’est pas un nombre. |
| smw_noinvannot (discussion) (Traduire) | Les valeurs ne peuvent pas être allouées pour inverser des propriétés. |
| smw_noproperty (discussion) (Traduire) | « $1 » ne peut être utilisé comme un nom de propriété sur ce wiki. |
| smw_noqueryfeature (discussion) (Traduire) | Quelques fonctionnalités de requêtes ne sont pas prises en charge sur ce wiki et une partie d’entre elles ont été retirées ($1). |
| smw_notemplategiven (discussion) (Traduire) | Veuillez fournir une valeur pour le paramètre « modèle » pour utiliser ce format de requête. |
| smw_notinenum (discussion) (Traduire) | « $1 » n’est pas dans la liste ($2) des [[Property:Allows value|valeurs autorisées]] pour la propriété « $3 ». |
| smw_notitle (discussion) (Traduire) | « $1 » ne peut être utilisé comme nom de page sur ce wiki. |
| smw_nounitsdeclared (discussion) (Traduire) | Aucune unité de mesure n'a été déclarée pour cette propriété. |
| smw_novalues (discussion) (Traduire) | Aucune valeur n’a été spécifiée. |
| smw_parseerror (discussion) (Traduire) | La donnée indiquée n’a pas été comprise. |
| smw_pp_docu (discussion) (Traduire) | Rechercher toutes les valeurs d’une propriété dans une page donnée. Veuillez entrer une page et une propriété. |
| smw_pp_from (discussion) (Traduire) | De la page |
| smw_pp_submit (discussion) (Traduire) | Afficher les résultats |
| smw_pp_type (discussion) (Traduire) | Propriété |
| smw_printername_broadtable (discussion) (Traduire) | Tableau élargi |
| smw_printername_category (discussion) (Traduire) | Catégorie |
| smw_printername_count (discussion) (Traduire) | Comptage des résultats |
| smw_printername_csv (discussion) (Traduire) | Exporter au format CSV |
| smw_printername_debug (discussion) (Traduire) | Requête de débogage (pour les experts) |
| smw_printername_dsv (discussion) (Traduire) | Exporter au format DSV |
| smw_printername_embedded (discussion) (Traduire) | Incruster le contenu de la page |
| smw_printername_json (discussion) (Traduire) | Exporter au format JSON |
| smw_printername_list (discussion) (Traduire) | Liste |
| smw_printername_ol (discussion) (Traduire) | Énumération |
| smw_printername_rdf (discussion) (Traduire) | Exporter au format RDF |
| smw_printername_table (discussion) (Traduire) | Tableau |
| smw_printername_template (discussion) (Traduire) | Modèle |
| smw_printername_ul (discussion) (Traduire) | Liste détaillée |
| smw_properties_docu (discussion) (Traduire) | Sur ce wiki, sont utilisées les propriétés suivantes. |
| smw_property_template (discussion) (Traduire) | $1 du type $2 ($3 {{PLURAL:$3|utilisation|utilisations}}) |
| smw_property_template_notype (discussion) (Traduire) | $1 ($2) |
| smw_propertyhardlyused (discussion) (Traduire) | Cette propriété est à peine utilisée sur ce wiki ! |
| smw_propertylackspage (discussion) (Traduire) | Toutes les propriétés devraient être décrites par une page ! |
| smw_propertylackstype (discussion) (Traduire) | Aucun type n’a été spécifié pour cette propriété (type actuellement supposé : $1). |
| smw_propvalueproblem (discussion) (Traduire) | La valeur de la propriété « $1 » n’a pas été comprise. |
| smw_purge (discussion) (Traduire) | Actualiser |
| smw_querytoolarge (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$2|La condition suivante de la requête n'a pas pu être évaluée|Les $2 conditions suivantes de la requête n'ont pas pu être évaluées}} en raison des restrictions de ce wiki concernant la taille ou la profondeur de cette requête: <code>$1</code>. |
| smw_rdf_link (discussion) (Traduire) | RDF |
