Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer

Filtrer par préfixe :
Filtrer par état de modification :	Non modifié Tous Modifié
Langue :
Résultats par page :

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
Nom	Message actuel
special-characters-group-persian (discussion) (Traduire)	persan
special-characters-group-sinhala (discussion) (Traduire)	cingalais
special-characters-group-symbols (discussion) (Traduire)	symboles
special-characters-group-tamil (discussion) (Traduire)	tamoul
special-characters-group-telugu (discussion) (Traduire)	télougou
special-characters-group-thai (discussion) (Traduire)	thaï
special-characters-title-emdash (discussion) (Traduire)	tiret cadratin
special-characters-title-endash (discussion) (Traduire)	tiret demi-cadratin
special-characters-title-minus (discussion) (Traduire)	signe moins
speciallogtitlelabel (discussion) (Traduire)	Cible (titre ou {{ns:user}}:nom d'utilisateur) :
specialloguserlabel (discussion) (Traduire)	Auteur :
specialpage (discussion) (Traduire)	Page spéciale
specialpage-empty (discussion) (Traduire)	Il n'y a aucun résultat à afficher.
specialpage-securitylevel-not-allowed (discussion) (Traduire)	Désolé, vous n’êtes pas autorisé à utiliser cette page car votre identité n’a pu être vérifiée.
specialpage-securitylevel-not-allowed-title (discussion) (Traduire)	Interdit
specialpages (discussion) (Traduire)	Pages spéciales
specialpages-group-changes (discussion) (Traduire)	Modifications récentes et journaux
specialpages-group-developer (discussion) (Traduire)	Outils du développeur
specialpages-group-highuse (discussion) (Traduire)	Pages d'utilisation intensive
specialpages-group-login (discussion) (Traduire)	S'identifier / s'inscrire
specialpages-group-maintenance (discussion) (Traduire)	Rapports de maintenance
specialpages-group-maps (discussion) (Traduire)	Cartes
specialpages-group-media (discussion) (Traduire)	Rapports et import de fichiers médias
specialpages-group-other (discussion) (Traduire)	Autres pages spéciales
specialpages-group-pages (discussion) (Traduire)	Listes de pages
specialpages-group-pagetools (discussion) (Traduire)	Outils pour les pages
specialpages-group-pf_group (discussion) (Traduire)	Formulaires sémantiques
specialpages-group-redirects (discussion) (Traduire)	Pages spéciales redirigées
specialpages-group-smw_group (discussion) (Traduire)	MediaWiki sémantique
specialpages-group-spam (discussion) (Traduire)	Outils anti-pourriel
specialpages-group-users (discussion) (Traduire)	Utilisateurs et droits rattachés
specialpages-group-wiki (discussion) (Traduire)	Données et outils
specialpages-note-cached (discussion) (Traduire)	-
specialpages-note-restricted (discussion) (Traduire)	* Pages spéciales normales. * <span class="mw-specialpagerestricted">Pages spéciales restreintes.</span>
specialpages-note-top (discussion) (Traduire)	Légende
specialpages-summary (discussion) (Traduire)
srf-desc (discussion) (Traduire)	Formats additionnels d'affichage de résultat pour les requêtes de Semantic MediaWiki
srf-error-jqplot-stackseries-data-length (discussion) (Traduire)	Le diagramme ou le graphique ne peut être affiché car chaque barre ou ligne n’a pas le même nombre d’éléments.
srf-error-missing-layout (discussion) (Traduire)	Le diagramme ou le graphique ne peut être affiché car la mise en page manque.
srf-error-option-link-all (discussion) (Traduire)	L'option ($1) nécessite le paramètre "link" pour être mise à "all"
srf-error-option-mix (discussion) (Traduire)	L'option ($1) n'est pas disponible
srf-excel-link (discussion) (Traduire)	Excel
srf-excel-missing-phpexcel (discussion) (Traduire)	Impossible d’xporter vers MS-Excel car l’extension [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PHPExcel PHPExcel] n’est pas installée.
srf-filtered-firstdayofweek (discussion) (Traduire)	1
srf-filtered-noscript-error (discussion) (Traduire)	Results can not be displayed because Javascript is not enabled. Go to $1.
srf-filtered-noscript-link-caption (discussion) (Traduire)	results in tabular form
srf-filtered-selectorlabel-calendar (discussion) (Traduire)	Calendrier
srf-filtered-selectorlabel-list (discussion) (Traduire)	Liste
srf-filtered-selectorlabel-map (discussion) (Traduire)	Map
srf-filtered-selectorlabel-table (discussion) (Traduire)	Tableau

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page