Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| userrights-groupsmember-type (discussion) (Traduire) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (discussion) (Traduire) | La date d'expiration pour le groupe « $1 » n'est pas valide. |
| userrights-irreversible-marker (discussion) (Traduire) | $1* |
| userrights-lookup-user (discussion) (Traduire) | Sélectionner un utilisateur |
| userrights-no-interwiki (discussion) (Traduire) | Vous n'avez pas la permission de modifier les droits utilisateur sur d'autres wikis. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (discussion) (Traduire) | $1# |
| userrights-nodatabase (discussion) (Traduire) | La base de données « $1 » n'existe pas ou n'est pas locale. |
| userrights-reason (discussion) (Traduire) | Motif : |
| userrights-summary (discussion) (Traduire) | |
| userrights-unchangeable-col (discussion) (Traduire) | Les groupes que vous ne pouvez pas modifier |
| userrights-user-editname (discussion) (Traduire) | Entrez un nom d'utilisateur : |
| userrights-viewusergroup (discussion) (Traduire) | Afficher les groupes de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} |
| validation-error-invalid-distance (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être une distance valide. |
| validation-error-invalid-distances (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être une ou plusieurs distance(s) valide(s). |
| validation-error-invalid-goverlay (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être un recouvrement valide. |
| validation-error-invalid-goverlays (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être un ou plusieurs recouvrement(s) valide(s). |
| validation-error-invalid-height (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être une hauteur valide. |
| validation-error-invalid-image (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être une image valide. |
| validation-error-invalid-images (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être une ou plusieurs image(s) valide(s). |
| validation-error-invalid-layer (discussion) (Traduire) | Le paramètre $1 doit être une couche valide. |
| validation-error-invalid-layers (discussion) (Traduire) | Le paramètre $1 doit être une ou plusieurs couche(s) valide(s). |
| validation-error-invalid-location (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être un emplacement valide. |
| validation-error-invalid-locations (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être un ou plusieurs emplacement(s) valide(s). |
| validation-error-invalid-width (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être une largeur valide. |
| validation-error-no-non-numeric (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être une chaîne non numérique. |
| validation-error-no-non-numerics (discussion) (Traduire) | Le paramètre « $1 » doit être une ou plusieurs chaînes non numériques. |
| validator-desc (discussion) (Traduire) | Bibliothèque de traitement des paramètres déclaratifs |
| validator-describe-aliases (discussion) (Traduire) | '''{{PLURAL:$2|Alias}}''' : $1 |
| validator-describe-autogen (discussion) (Traduire) | Le contenu de cette section a été généré automatiquement par le ''hook'' ''Describe'' de l'extension ''Validator''. |
| validator-describe-bothhooks (discussion) (Traduire) | Mis en œuvre comme fonction de l'analyseur syntaxique et comme balise d'extension. |
| validator-describe-description (discussion) (Traduire) | Génère la documentation pour un ou plusieurs ''hooks'' de l'analyseur syntaxique via ''Validator''. |
| validator-describe-descriptionmsg (discussion) (Traduire) | '''Description''' : $1 |
| validator-describe-empty (discussion) (Traduire) | vide |
| validator-describe-header-aliases (discussion) (Traduire) | Alias |
| validator-describe-header-default (discussion) (Traduire) | Par défaut |
| validator-describe-header-description (discussion) (Traduire) | Description |
| validator-describe-header-parameter (discussion) (Traduire) | Paramètre |
| validator-describe-header-type (discussion) (Traduire) | Type |
| validator-describe-listtype (discussion) (Traduire) | Liste de $1 éléments |
| validator-describe-notfound (discussion) (Traduire) | Il n'y a pas de ''hook'' d'analyseur qui gère « $1 ». |
| validator-describe-par-hooks (discussion) (Traduire) | Les ''hooks'' de l'analyseur syntaxique dont il faut afficher la documentation. |
| validator-describe-par-language (discussion) (Traduire) | La langue dans laquelle afficher les descriptions |
| validator-describe-par-pre (discussion) (Traduire) | Vous permet d'obtenir le wikitexte courant de la documentation, sans qu'il soit rendu sur la page. |
| validator-describe-parameters (discussion) (Traduire) | Paramètres |
| validator-describe-parserfunction (discussion) (Traduire) | Mis en œuvre uniquement comme fonction de l'analyseur syntaxique. |
| validator-describe-pfdefault (discussion) (Traduire) | Fonction de l'analyseur syntaxique comprenant tous les paramètres en utilisant la notation par défaut des paramètres. |
| validator-describe-pfmax (discussion) (Traduire) | Fonction de l'analyseur syntaxique comprenant tous les paramètres. |
| validator-describe-pfmin (discussion) (Traduire) | Fonction de l'analyseur syntaxique comprenant seulement les paramètres requis. |
| validator-describe-required (discussion) (Traduire) | requis |
| validator-describe-syntax (discussion) (Traduire) | Syntaxe |
