Ce site web est une archive du wiki qui a été utilisé entre 2016 et 2022. Il est maintenu en ligne en l’état afin que ses pages restent consultables. Toutes les fonctionnalités d’interaction (se connecter, créer, modifier…) ont été supprimées et ne seront pas restaurées.

Collectif Point Communs https://chat.lescommuns.org/

Messages système

De Wiki des communs

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (discussion) (Traduire) Texte protégé contre la conversion en variante
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (discussion) (Traduire) Langues
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (discussion) (Traduire) Code de langue
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (discussion) (Traduire) Contenus
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (discussion) (Traduire) Texte filtré
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (discussion) (Traduire) Ajouter un nouveau cas
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (discussion) (Traduire) Supprimer un cas
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (discussion) (Traduire) Texte source
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (discussion) (Traduire) Variante du texte
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (discussion) (Traduire) Conversion de variantes désactivée
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (discussion) (Traduire) Variantes de filtre
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (discussion) (Traduire) Nom de la langue
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (discussion) (Traduire) Règle de conversion unilatérale
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (discussion) (Traduire) Règle de conversion de langue
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (discussion) (Traduire) Ajouter un nouveau cas
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (discussion) (Traduire) Supprimer un cas
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (discussion) (Traduire) Variante du texte
visualeditor-mwpredialog-convert (discussion) (Traduire) Permettre l’application de styles au texte
visualeditor-mwpredialog-title (discussion) (Traduire) Texte simple préformaté
visualeditor-mwsignature-tool (discussion) (Traduire) Votre signature
visualeditor-pagemenu-tooltip (discussion) (Traduire) Options de page
visualeditor-pagetranslationwarning (discussion) (Traduire) Vous êtes en train de modifier une page qui peut être traduite. Les modifications faites dans cet éditeur ne sont pas encore officiellement prises en charge.
visualeditor-parameter-input-placeholder (discussion) (Traduire) Nom du champ
visualeditor-parameter-search-more (discussion) (Traduire) Afficher {{PLURAL:$1|un autre champ|$1 autres champs}}
visualeditor-parameter-search-no-unused (discussion) (Traduire) Aucun champ inutilisé
visualeditor-parameter-search-unknown (discussion) (Traduire) Champ inconnu
visualeditor-preference-betatempdisable (discussion) (Traduire) Désactiver temporairement l'ÉditeurVisuel tant qu’il est en version bêta
visualeditor-preference-core-description (discussion) (Traduire) Activer l’éditeur visuel. Il ne sera pas disponible sur les pages de discussion et quelques autres espaces de noms.
visualeditor-preference-core-label (discussion) (Traduire) Édition visuelle
visualeditor-preference-enable (discussion) (Traduire) Activer l’éditeur visuel. Il sera disponible pour {{PLURAL:$2|l’espace de nom suivant|les espaces de nom suivants}} : $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (discussion) (Traduire) Active le nouveau mode wikitexte dans l’éditeur visuel. Il possède de nombreux outils de l’éditeur visuel, a un aspect similaire, et permet un meilleur passage entre les deux.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (discussion) (Traduire) Nouveau mode de wikitexte
visualeditor-preference-tabs (discussion) (Traduire) Mode d’édition :
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (discussion) (Traduire) Afficher les deux onglets de modification
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (discussion) (Traduire) Toujours utiliser l’éditeur visuel quand c’est possible
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (discussion) (Traduire) Toujours utiliser l’éditeur en mode source
visualeditor-preference-tabs-remember-last (discussion) (Traduire) Se souvenir du dernier éditeur utilisé
visualeditor-quick-access-characters.json (discussion) (Traduire) null
visualeditor-rebase-client-author-name (discussion) (Traduire) Nom
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (discussion) (Traduire) Créer/modifier
visualeditor-rebase-client-document-name (discussion) (Traduire) Nom du document
visualeditor-recreate (discussion) (Traduire) Cette page a été supprimée depuis que vous avez commencé la modification. Cliquez sur « $1 » pour la recréer.
visualeditor-redirect-description (discussion) (Traduire) Redirection vers $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (discussion) (Traduire) Nous n’avons pas pu enregistrer votre modification car la session n’était plus valide.
visualeditor-savedialog-identify-anon (discussion) (Traduire) Voulez-vous plutôt enregistrer cette page en tant qu’utilisateur anonyme ? Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique des modifications de cette page.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (discussion) (Traduire) Vous n'êtes plus connecté. Veuillez vous reconnecter à partir d'un onglet différent et réessayer.
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page