Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-smwtask-summary (discussion) (Traduire) | API module to execute Semantic MediaWiki related tasks. |
| apihelp-spamblacklist-description (discussion) (Traduire) | Valider une ou plus URLs d’après SpamBlacklist. |
| apihelp-spamblacklist-example-1 (discussion) (Traduire) | Vérifier deux URLs d’après la liste noire |
| apihelp-spamblacklist-param-url (discussion) (Traduire) | URLs à valider d’après la liste noire. |
| apihelp-spamblacklist-summary (discussion) (Traduire) | Valider une ou plusieurs URL de la Liste Noire des pourriels. |
| apihelp-stashedit-extended-description (discussion) (Traduire) | Ceci a pour but d’être utilisé via AJAX depuis le formulaire d’édition pour améliorer la performance de la sauvegarde de la page. |
| apihelp-stashedit-param-baserevid (discussion) (Traduire) | ID de révision de la révision de base. |
| apihelp-stashedit-param-contentformat (discussion) (Traduire) | Format de sérialisation de contenu utilisé pour le texte saisi. |
| apihelp-stashedit-param-contentmodel (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu du nouveau contenu. |
| apihelp-stashedit-param-section (discussion) (Traduire) | Numéro de section. <kbd>0</kbd> pour la section du haut, <kbd>new</kbd> pour une nouvelle section. |
| apihelp-stashedit-param-sectiontitle (discussion) (Traduire) | Le titre pour une nouvelle section. |
| apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (discussion) (Traduire) | Empreinte du contenu de la page venant d’une réserve préalable à utiliser à la place. |
| apihelp-stashedit-param-summary (discussion) (Traduire) | Résumé du changement |
| apihelp-stashedit-param-text (discussion) (Traduire) | Contenu de la page. |
| apihelp-stashedit-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page en cours de modification. |
| apihelp-stashedit-summary (discussion) (Traduire) | Préparer des modifications dans le cache partagé. |
| apihelp-summary (discussion) (Traduire) | |
| apihelp-tag-example-log (discussion) (Traduire) | Supprimer la balise <kbd>spam</kbd> à partir de l’ID d’entrée de journal 123 avec le motif <kbd>Wrongly applied</kbd> |
| apihelp-tag-example-rev (discussion) (Traduire) | Ajoute la balise <kbd>vandalism</kbd> à partir de l’ID de révision 123 sans indiquer de motif |
| apihelp-tag-param-add (discussion) (Traduire) | Balises à ajouter. Seules les balises définies manuellement peuvent être ajoutées. |
| apihelp-tag-param-logid (discussion) (Traduire) | Un ou plusieurs IDs d’entrée de journal à partir desquels ajouter ou supprimer la balise. |
| apihelp-tag-param-rcid (discussion) (Traduire) | Un ou plus IDs de modification récente à partir desquels ajouter ou supprimer la balise. |
| apihelp-tag-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de la modification. |
| apihelp-tag-param-remove (discussion) (Traduire) | Balises à supprimer. Seules les balises qui sont soit définies manuellement soit pas du tout définies peuvent être supprimées. |
| apihelp-tag-param-revid (discussion) (Traduire) | Un ou plusieurs IDs de révision à partir desquels ajouter ou supprimer la balise. |
| apihelp-tag-param-tags (discussion) (Traduire) | Balises à appliquer à l’entrée de journal qui sera créée en résultat de cette action. |
| apihelp-tag-summary (discussion) (Traduire) | Ajouter ou enlever des balises de modification aux révisions ou ou aux entrées de journal individuelles. |
| apihelp-titleblacklist-description (discussion) (Traduire) | Valider un titre de page, un nom de fichier, ou un nom d’utilisateur, d’après TitleBlacklist. |
| apihelp-titleblacklist-example-1 (discussion) (Traduire) | Vérifier si [[Foo]] est en liste noire |
| apihelp-titleblacklist-example-2 (discussion) (Traduire) | Vérifier si [[Bar]] est en liste noire pour modification |
| apihelp-titleblacklist-param-action (discussion) (Traduire) | L’action à vérifier. |
| apihelp-titleblacklist-param-nooverride (discussion) (Traduire) | N’essayez pas d’écraser la liste noire des titres. |
| apihelp-titleblacklist-param-title (discussion) (Traduire) | La chaîne à valider d’après la liste noire. |
| apihelp-titleblacklist-summary (discussion) (Traduire) | Valider un titre de page, un nom de fichier ou un nom d’utilisateur d’après TitleBlacklist. |
| apihelp-tokens-example-edit (discussion) (Traduire) | Récupérer un jeton de modification (par défaut). |
| apihelp-tokens-example-emailmove (discussion) (Traduire) | Récupérer un jeton de courriel et un jeton de déplacement. |
| apihelp-tokens-extended-description (discussion) (Traduire) | Ce module est désuet, remplacé par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]. |
| apihelp-tokens-param-type (discussion) (Traduire) | Types de jeton à demander. |
| apihelp-tokens-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir des jetons pour des actions de modification des données. |
| apihelp-unblock-example-id (discussion) (Traduire) | Lever le blocage d’ID #<kbd>105</kbd>. |
| apihelp-unblock-example-user (discussion) (Traduire) | Débloquer l’utilisateur <kbd>Bob</kbd> avec le motif <kbd>Désolé Bob</kbd>. |
| apihelp-unblock-param-id (discussion) (Traduire) | ID du blocage à lever (obtenu via <kbd>list=blocks</kbd>). Impossible à utiliser avec <var>$1user</var> ou <var>$1userid</var>. |
| apihelp-unblock-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de déblocage. |
| apihelp-unblock-param-tags (discussion) (Traduire) | Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal de blocage. |
| apihelp-unblock-param-user (discussion) (Traduire) | Nom d’utilisateur, adresse IP ou plage d’adresses IP à débloquer. Impossible à utiliser en même temps que <var>$1id</var> ou <var>$1userid</var>. |
| apihelp-unblock-param-userid (discussion) (Traduire) | ID de l'utilisateur à débloquer. Ne peut être utilisé avec <var>$1id</var> ou <var>$1user</var>. |
| apihelp-unblock-summary (discussion) (Traduire) | Débloquer un utilisateur. |
| apihelp-undelete-example-page (discussion) (Traduire) | Annuler la suppression de la page <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-undelete-example-revisions (discussion) (Traduire) | Annuler la suppression de deux révisions de la page <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-undelete-extended-description (discussion) (Traduire) | Une liste des révisions supprimées (avec les horodatages) peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], et une liste d’IDs de fichier supprimé peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
