Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| grant-privateinfo (discussion) (Traduire) | Accéder aux informations privées |
| grant-protect (discussion) (Traduire) | Protéger et déprotéger des pages |
| grant-rollback (discussion) (Traduire) | Révoquer des modifications sur des pages |
| grant-sendemail (discussion) (Traduire) | Envoyer des courriels aux autres utilisateurs |
| grant-uploadeditmovefile (discussion) (Traduire) | Téléverser, remplacer et renommer des fichiers |
| grant-uploadfile (discussion) (Traduire) | Importer de nouveaux fichiers |
| grant-viewdeleted (discussion) (Traduire) | Afficher les fichiers et pages supprimés |
| grant-viewmywatchlist (discussion) (Traduire) | Afficher votre liste de suivi |
| grant-viewrestrictedlogs (discussion) (Traduire) | Afficher les entrées de journal confidentielles |
| group (discussion) (Traduire) | Groupe : |
| group-all (discussion) (Traduire) | (tous) |
| group-autoconfirmed (discussion) (Traduire) | Utilisateurs autoconfirmés |
| group-autoconfirmed-member (discussion) (Traduire) | {{GENDER:$1|utilisateur autoconfirmé|utilisatrice autoconfirmée}} |
| group-autoconfirmed.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS placé ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés. */ |
| group-autoconfirmed.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés */ |
| group-bot (discussion) (Traduire) | Robots |
| group-bot-member (discussion) (Traduire) | {{GENDER:$1|robot}} |
| group-bot.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS placé ici affectera les robots seulement. */ |
| group-bot.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les robots */ |
| group-bureaucrat (discussion) (Traduire) | Bureaucrates |
| group-bureaucrat-member (discussion) (Traduire) | {{GENDER:$1|bureaucrate}} |
| group-bureaucrat.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS inclus ici n’affectera que les bureaucrates */ |
| group-bureaucrat.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les bureaucrates */ |
| group-membership-link-with-expiry (discussion) (Traduire) | $1 (jusqu'à $2) |
| group-smwadministrator (discussion) (Traduire) | Administrateurs (MédiaWiki Sémantique) |
| group-smwadministrator-member (discussion) (Traduire) | {{GENDER:$1|administrateur|administratrice}} (MédiaWiki Sémantique) |
| group-smwcurator (discussion) (Traduire) | Conservateurs (Médiawiki Sémantique) |
| group-smwcurator-member (discussion) (Traduire) | {{GENDER:$1|conservateur|conservatrice}} (Médiawiki Sémantique) |
| group-suppress (discussion) (Traduire) | Limitateurs |
| group-suppress-member (discussion) (Traduire) | {{GENDER:$1|limitateur|limitatrice}} |
| group-sysop (discussion) (Traduire) | Administrateurs |
| group-sysop-member (discussion) (Traduire) | {{GENDER:$1|administrateur|administratrice}} |
| group-sysop.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS inclus ici n’affectera que les administrateurs */ |
| group-sysop.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les administrateurs */ |
| group-user (discussion) (Traduire) | Utilisateurs |
| group-user-member (discussion) (Traduire) | {{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} |
| group-user.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS placé ici n’affectera que les utilisateurs enregistrés. */ |
| group-user.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript placé ici ne sera chargé que pour les utilisateurs enregistrés. */ |
| grouppage-autoconfirmed (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Utilisateurs autoconfirmés |
| grouppage-bot (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Robots |
| grouppage-bureaucrat (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Bureaucrates |
| grouppage-smwadministrator (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Administrators (MédiaWiki Sémantique) |
| grouppage-smwcurator (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Curators (Semantic MediaWiki) |
| grouppage-suppress (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Suppress |
| grouppage-sysop (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Administrateurs |
| grouppage-user (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Utilisateurs |
| guesstimezone (discussion) (Traduire) | Utiliser la valeur du navigateur |
| headline-anchor-title (discussion) (Traduire) | Lien vers cette section |
| headline_sample (discussion) (Traduire) | Texte du titre |
| headline_tip (discussion) (Traduire) | Sous-titre niveau 2 |
