Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| mapeditor-import-button (discussion) (Traduire) | Importer à partir de code wiki |
| mapeditor-import-button2 (discussion) (Traduire) | Importer |
| mapeditor-import-note (discussion) (Traduire) | Veuillez noter que l'analyseur syntaxique s'attend à un format très strict sur le code wiki. Le code saisi ici doit correspondre au code généré par la fonctionnalité d'exportation. |
| mapeditor-import-title (discussion) (Traduire) | Importer le code wiki |
| mapeditor-link-title-switcher-link-text (discussion) (Traduire) | Lien |
| mapeditor-link-title-switcher-popup-text (discussion) (Traduire) | Popup avec texte |
| mapeditor-mapparam-button (discussion) (Traduire) | Modifier les paramètres de la carte |
| mapeditor-mapparam-defoption (discussion) (Traduire) | -Sélectionnez un paramètre- |
| mapeditor-mapparam-title (discussion) (Traduire) | Modifier les paramètres de la carte |
| mapeditor-none-text (discussion) (Traduire) | Aucun |
| mapeditor-parser-error (discussion) (Traduire) | Une erreur s'est produite lors de l'analyse des métadonnées. Entrées de l'utilisateur ignorées. |
| mapeditor-remove-button (discussion) (Traduire) | Supprimer |
| mapeditor-select-button (discussion) (Traduire) | Sélectionner ce polygone |
| maps-abb-east (discussion) (Traduire) | E |
| maps-abb-north (discussion) (Traduire) | N |
| maps-abb-south (discussion) (Traduire) | S |
| maps-abb-west (discussion) (Traduire) | O |
| maps-coordinates-description (discussion) (Traduire) | Crochet de l’analyseur syntaxique pour formater les coordonnées, depuis et vers n’importe quel format pris en charge. |
| maps-coordinates-par-directional (discussion) (Traduire) | Indique si les coordonnées doivent être imprimées directionnellement ou non. |
| maps-coordinates-par-format (discussion) (Traduire) | Le format cible pour les coordonnées. |
| maps-coordinates-par-location (discussion) (Traduire) | Les coordonnées que vous souhaitez formater. |
| maps-copycoords-prompt (discussion) (Traduire) | CTRL+C, ENTRÉE |
| maps-desc (discussion) (Traduire) | Permet d’inclure des cartes dynamiques dans les pages du wiki, des adresses géo-codées et d'autres opérations géographiques. |
| maps-displaymap-description (discussion) (Traduire) | Affiche les cartes géographiques sans aucun marqueur wiki associé. |
| maps-displaymap-par-centre (discussion) (Traduire) | Permet de définir les coordonnées du centre de la carte pour display_point(s). Accepte les adresses et les coordonnées. Lorsque cette propriété n'est pas fournie, la carte se recentre sur le marqueur fourni, ou entre les marqueurs fournis. |
| maps-displaymap-par-circles (discussion) (Traduire) | Cercles à afficher |
| maps-displaymap-par-coordinates (discussion) (Traduire) | Un ou plusieurs emplacements à afficher sur la carte. Ils seront représentés par un indicateur. |
| maps-displaymap-par-copycoords (discussion) (Traduire) | Afficher une boîte de dialogue lors du clic sur un emplacement depuis lequel ses coordonnées peuvent être copiées. |
| maps-displaymap-par-icon (discussion) (Traduire) | Permet de définir l'icône utilisée pour tous les marqueurs. |
| maps-displaymap-par-label (discussion) (Traduire) | Permet de définir le texte qui sera affiché dans les fenêtres surgissantes de tous les marqueurs qui n'ont pas d'étiquette spécifique. |
| maps-displaymap-par-lines (discussion) (Traduire) | Lignes à afficher |
| maps-displaymap-par-mappingservice (discussion) (Traduire) | Permet de définir le service de cartographie qui sera utilisé pour générer la carte. |
| maps-displaymap-par-maxzoom (discussion) (Traduire) | Le niveau maximal de grossissement |
| maps-displaymap-par-minzoom (discussion) (Traduire) | Le niveau minimal de grossissement |
| maps-displaymap-par-polygons (discussion) (Traduire) | Polygones à afficher |
| maps-displaymap-par-rectangles (discussion) (Traduire) | Rectangles à afficher |
| maps-displaymap-par-static (discussion) (Traduire) | Rendre la carte statique |
| maps-displaymap-par-title (discussion) (Traduire) | Permet de définir le texte qui sera affiché dans les pop-ups de tous les marqueurs qui ne disposent pas d'un titre spécifique. Lorsqu'il est utilisé avec le label, le titre sera en gras et souligné. |
| maps-displaymap-par-visitedicon (discussion) (Traduire) | Le nom de fichier d’une image à utiliser comme icône de marquage une fois que les marqueurs d’origine auront été cliqués |
| maps-displaymap-par-wmsoverlay (discussion) (Traduire) | Utiliser une superposition WMS |
| maps-displaymap-par-zoom (discussion) (Traduire) | Permet de définir le niveau de zoom de la carte. Lorsqu'il n'est pas fourni et que plusieurs marqueurs sont présents sur la carte, le meilleur zoom sera pris, mais non pas la valeur par défaut configurable. |
| maps-distance-description (discussion) (Traduire) | Convertit une distance d'une certaine unité prise en charge à son équivalent utilisant une autre unité. |
| maps-distance-par-decimals (discussion) (Traduire) | Le nombre maximal de chiffres après la virgule à utiliser dans le résultat. |
| maps-distance-par-distance (discussion) (Traduire) | La distance à convertir dans son équivalent avec une unité spécifiée. |
| maps-distance-par-unit (discussion) (Traduire) | L'unité utilisée pour afficher la distance. |
| maps-error-invalid-layertype (discussion) (Traduire) | Il n’y a pas de couche de type « $1 ». Seul {{PLURAL:$3|ce type est|ces types sont}} pris en charge : $2 |
| maps-error-no-layertype (discussion) (Traduire) | Vous devez spécifier le type de couche. {{PLURAL:$2|Seul ce type est|Ces types sont}} pris en charge : $1 |
| maps-finddestination-description (discussion) (Traduire) | Trouver une destination à partir d'un point de départ donné (qui peut être dans n’importe lequel des formats pris en charge), d'une orientation initiale et d'une distance. |
| maps-finddestination-par-bearing (discussion) (Traduire) | La direction initiale. |
| maps-finddestination-par-directional (discussion) (Traduire) | Indique si le format de destination doit être directionnel ou non. |
