Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| right-editmyusercss (discussion) (Traduire) | Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur |
| right-editmyuserjs (discussion) (Traduire) | Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur |
| right-editmywatchlist (discussion) (Traduire) | Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit. |
| right-editprotected (discussion) (Traduire) | Modifier les pages protégées avec « {{int:protect-level-sysop}} » |
| right-editrestrictedfields (discussion) (Traduire) | Modifier les champs restreints des formulaires |
| right-editsemiprotected (discussion) (Traduire) | Modifier les pages protégées avec « {{int:protect-level-autoconfirmed}} » |
| right-editusercss (discussion) (Traduire) | Modifier les fichiers CSS d'autres utilisateurs |
| right-edituserjs (discussion) (Traduire) | Modifier les fichiers JavaScript d'autres utilisateurs |
| right-geocode (discussion) (Traduire) | Géocode |
| right-hideuser (discussion) (Traduire) | Bloquer un utilisateur en masquant son nom au public |
| right-import (discussion) (Traduire) | Importer des pages depuis d'autres wikis |
| right-importupload (discussion) (Traduire) | Importer des pages depuis un fichier |
| right-ipblock-exempt (discussion) (Traduire) | Ne pas être affecté par les IP bloquées, les blocages automatiques et les blocages de plages d'IP |
| right-managechangetags (discussion) (Traduire) | Créer et (dés)activer des [[Special:Tags|balises]] |
| right-markbotedits (discussion) (Traduire) | Marquer des modifications révoquées comme ayant été faites par un robot. |
| right-mergehistory (discussion) (Traduire) | Fusionner les historiques des pages |
| right-minoredit (discussion) (Traduire) | Marquer les modifications comme mineures |
| right-move (discussion) (Traduire) | Renommer des pages |
| right-move-categorypages (discussion) (Traduire) | Renommer des pages de catégorie |
| right-move-rootuserpages (discussion) (Traduire) | Renommer la page principale d'un utilisateur |
| right-move-subpages (discussion) (Traduire) | Renommer des pages avec leurs sous-pages |
| right-movefile (discussion) (Traduire) | Renommer des fichiers |
| right-multipageedit (discussion) (Traduire) | Modifier plusieurs pages à l'aide d'un tableur |
| right-nominornewtalk (discussion) (Traduire) | Ne pas déclencher la notification de nouveau message lorsqu'on effectue une modification mineure sur la page de discussion d'un utilisateur |
| right-noratelimit (discussion) (Traduire) | Ne pas être affecté par les limites de taux |
| right-nuke (discussion) (Traduire) | Supprimer des pages en masse |
| right-override-export-depth (discussion) (Traduire) | Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu'à une profondeur de 5 niveaux |
| right-pagelang (discussion) (Traduire) | Changer la langue de la page |
| right-patrol (discussion) (Traduire) | Marquer les modifications des autres comme étant relues |
| right-patrolmarks (discussion) (Traduire) | Voir les marquages de relecture dans les modifications récentes |
| right-protect (discussion) (Traduire) | Modifier les niveaux de protection et modifier les pages protégées en cascade |
| right-purge (discussion) (Traduire) | Effacer une page du cache local sans demander de confirmation |
| right-read (discussion) (Traduire) | Lire les pages |
| right-renameuser (discussion) (Traduire) | Renommer les utilisateurs |
| right-reupload (discussion) (Traduire) | Écraser un fichier existant |
| right-reupload-own (discussion) (Traduire) | Écraser un fichier que l'on a soi-même importé |
| right-reupload-shared (discussion) (Traduire) | Écraser localement des fichiers présents sur un dépôt partagé |
| right-rollback (discussion) (Traduire) | Révoquer rapidement les modifications du dernier contributeur d'une page particulière |
| right-sendemail (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel aux autres utilisateurs |
| right-siteadmin (discussion) (Traduire) | Verrouiller ou déverrouiller la base de données |
| right-skipcaptcha (discussion) (Traduire) | Réaliser des actions qui déclenchent un captcha sans avoir à passer celui-ci |
| right-smw-admin (discussion) (Traduire) | Tâches d’administration des accès (MédiaWiki Sémantique) |
| right-smw-pageedit (discussion) (Traduire) | Changer l'accès pour les pages annotées <code>Protégé contre la modification</code> (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-patternedit (discussion) (Traduire) | Modifier l’accès pour gérer les expressions rationnelles et les motifs autorisés (Médiawiki Sémantique) |
| right-spamblacklistlog (discussion) (Traduire) | Afficher le journal de la liste noire des pourriels |
| right-suppressionlog (discussion) (Traduire) | Voir les journaux privés |
| right-suppressredirect (discussion) (Traduire) | Ne pas créer de redirection depuis le titre d’origine en renommant les pages |
| right-suppressrevision (discussion) (Traduire) | Afficher, masquer et démasquer des révisions spécifiques de pages pour n’importe quel utilisateur |
| right-tboverride (discussion) (Traduire) | Remplacer la liste noire des titres ou des noms d'utilisateur |
| right-tboverride-account (discussion) (Traduire) | Ignorer la liste noire des noms d'utilisateur |
