Messages système
De Wiki des communs
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| smw-paramdesc-headers (discussion) (Traduire) | Afficher les en-têtes / noms de propriétés |
| smw-paramdesc-import-annotation (discussion) (Traduire) | Les données supplémentaires annotées sont copiées lors de l’analyse d’un sujet |
| smw-paramdesc-intro (discussion) (Traduire) | Le texte à afficher avant les résultats de la requête, s’il y en a |
| smw-paramdesc-introtemplate (discussion) (Traduire) | Le nom d'un modèle à afficher avant les résultats de requête, s'il y en a |
| smw-paramdesc-json-unescape (discussion) (Traduire) | Sortie pour contenir des slashs non échappés et des caractères Unicode multi-octets. |
| smw-paramdesc-jsonsyntax (discussion) (Traduire) | Syntaxe JSON à utiliser |
| smw-paramdesc-limit (discussion) (Traduire) | Le nombre maximal de résultats à renvoyer |
| smw-paramdesc-link (discussion) (Traduire) | Montrer les valeurs en tant que liens |
| smw-paramdesc-mainlabel (discussion) (Traduire) | L’étiquette de la page d’accueil |
| smw-paramdesc-named_args (discussion) (Traduire) | Nommez les arguments transmis au modèle |
| smw-paramdesc-offset (discussion) (Traduire) | Le décalage du premier résultat |
| smw-paramdesc-order (discussion) (Traduire) | Ordre de tri pour la requête |
| smw-paramdesc-outro (discussion) (Traduire) | Le texte à afficher après les résultats de la requête, s’il y en a |
| smw-paramdesc-outrotemplate (discussion) (Traduire) | Le nom d'un modèle à afficher après les résultats de la requête, s'il y en a |
| smw-paramdesc-prettyprint (discussion) (Traduire) | Une sortie d'impression plus claire qui affiche de nouvelles lignes et indentations |
| smw-paramdesc-rdfsyntax (discussion) (Traduire) | La syntaxe de RDF à utiliser |
| smw-paramdesc-searchlabel (discussion) (Traduire) | Texte pour continuer la recherche |
| smw-paramdesc-sep (discussion) (Traduire) | Le séparateur de valeurs |
| smw-paramdesc-showsep (discussion) (Traduire) | Afficher le séparateur en haut du fichier CSV ("sep =<valeur>") |
| smw-paramdesc-sort (discussion) (Traduire) | Propriété sur laquelle trier la requête |
| smw-paramdesc-source (discussion) (Traduire) | Source de requête alternative |
| smw-paramdesc-table-class (discussion) (Traduire) | Une classe CSS supplémentaire à mettre pour la table |
| smw-paramdesc-table-transpose (discussion) (Traduire) | Afficher les entêtes du tableau verticalement et les résultats horizontalement |
| smw-paramdesc-template (discussion) (Traduire) | Le nom d'un modèle qui servira à afficher les résultats |
| smw-paramdesc-template-arguments (discussion) (Traduire) | Indique comment les arguments nommés sont passés au modèle |
| smw-paramdesc-userparam (discussion) (Traduire) | Une valeur passée dans chaque appel de modèle, si un modèle est utilisé |
| smw-parse (discussion) (Traduire) | $1 |
| smw-parser-function-expensive-execution-limit (discussion) (Traduire) | La fonction analyseur a atteint le temps limite autorisé pour son exécution (voir [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgQExpensiveExecutionLimit $smwgQExpensiveExecutionLimit]). |
| smw-parser-invalid-json-format (discussion) (Traduire) | L’analyseur JSON a renvoyé un « $1 ». |
| smw-parser-recursion-level-exceeded (discussion) (Traduire) | The level of $1 recursions was exceeded during a parse process. It is suggested to validated the template structure, or if necessary adjust configuration parameter <code>$maxRecursionDepth</code>. |
| smw-patternedit-protection (discussion) (Traduire) | Cette page est protégée et ne peut être modifiée que par des utilisateurs avec le [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions droit] <code>smw-patternedit</code> approprié. |
| smw-personal-jobqueue-watchlist (discussion) (Traduire) | Job queue watchlist |
| smw-postproc-queryref (discussion) (Traduire) | La page a été marquée à recharger car elle nécessite un post-traitement. |
| smw-prefs-ask-options-collapsed-default (discussion) (Traduire) | Réduire par défaut les option box |
| smw-prefs-ask-options-tooltip-display (discussion) (Traduire) | Afficher le texte du paramètre comme info-bulle |
| smw-prefs-intro-text (discussion) (Traduire) | Les options ci-dessous sont fournies par [https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] (ou l'une de ses extensions) pour permettre une personnalisation individuelle de certaines fonctions. Pour plus d'information, vous pouvez consulter [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences cette section d'aide]. |
| smw-printername-feed (discussion) (Traduire) | Flux RSS ou Atom |
| smw-processing (discussion) (Traduire) | Processing... |
| smw-processingerrorlist-intro (discussion) (Traduire) | La liste suivante fournit une vue d'ensemble du traitement des erreurs qui sont apparues en relation avec [https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]. Il est recommandé de suivre cette liste régulièrement et de corriger les lignes 'valeur non valide'. |
| smw-property-indicator-last-count-update (discussion) (Traduire) | Estimation du nombre d'utilisations Dernière mise à jour: $1 |
| smw-property-indicator-type-info (discussion) (Traduire) | Propriété définie par l{{PLURAL:$1|'utilisateur|e système}} |
| smw-property-label-similarity-docu (discussion) (Traduire) | Compare et affiche la [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Property_similarity similarité syntaxique] (pas la ressemblance sémantique) entre les deux etiquettes de propriété ce qui peut aider à filtrer les propriétés mal orthographiées ou équivalentes qui représentent le même concept (voir la page spéciale [[Special:Properties|propriétés]] afin de clarifier le concept et l'utilisation des propriétés signalées). Le seuil peut être réglé pour élargir ou rétrécir le degré de similitude. <code>[[Property:$1|$1]]</code> est défini pour exclure les propriétés de l’analyse. |
| smw-property-label-similarity-intro (discussion) (Traduire) | <u>$1</u> calcule les similitudes pour les étiquettes de propriété existantes |
| smw-property-label-similarity-noresult (discussion) (Traduire) | Aucun résultat trouvé pour les options sélectionnées. |
| smw-property-label-similarity-threshold (discussion) (Traduire) | Seuil: |
| smw-property-label-similarity-title (discussion) (Traduire) | Compte rendu de similitude des étiquettes de propriété |
| smw-property-label-similarity-type (discussion) (Traduire) | Afficher l'ID du type |
| smw-property-name-invalid (discussion) (Traduire) | La propriété $1 ne peut pas être utilisée (nom de propriété invalide). |
| smw-property-page-list-count (discussion) (Traduire) | Showing $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} using this property. |
| smw-property-page-list-search-count (discussion) (Traduire) | Showing $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} using this property with a "$2" value match. |
