Ce site web est une archive du wiki qui a été utilisé entre 2016 et 2022. Il est maintenu en ligne en l’état afin que ses pages restent consultables. Toutes les fonctionnalités d’interaction (se connecter, créer, modifier…) ont été supprimées et ne seront pas restaurées.

Collectif Point Communs https://chat.lescommuns.org/

Messages système

De Wiki des communs

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discussion) (Traduire) Champ obligatoire
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discussion) (Traduire) Le champ est obligatoire.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discussion) (Traduire) Retour
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discussion) (Traduire) Continuer malgré tout
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|Champ obligatoire manquant|Champs obligatoires manquants}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discussion) (Traduire) Êtes-vous sûr de vouloir continuer sans remplir {{PLURAL:$2|le champ $1|les champs $1}} ?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (discussion) (Traduire) Masquer les options
visualeditor-dialog-transclusion-title (discussion) (Traduire) Insertion d’un modèle
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (discussion) (Traduire) Média
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (discussion) (Traduire) Paramètres de la page
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (discussion) (Traduire) Modèle
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (discussion) (Traduire) Modèle
visualeditor-diff-no-changes (discussion) (Traduire) Pas de modifications
visualeditor-dimensionswidget-px (discussion) (Traduire) px
visualeditor-dimensionswidget-times (discussion) (Traduire) ×
visualeditor-donebutton-tooltip (discussion) (Traduire) Modification effectuée
visualeditor-editconflict (discussion) (Traduire) Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit d'édition. Voulez-vous résoudre ce conflit manuellement ?
visualeditor-editingtabdialog-body (discussion) (Traduire) {{SITENAME}} se souvient dorénavant de l’éditeur que vous préférez. Vous pouvez basculer entre les modes d’édition en cours de modification, et modifier vos préférences ultérieurement.
visualeditor-editingtabdialog-ok (discussion) (Traduire) Utiliser le même éditeur que lors de ma dernière modification
visualeditor-editingtabdialog-title (discussion) (Traduire) Onglets de modification
visualeditor-editnotices-tool (discussion) (Traduire) $1 avertissement{{PLURAL:$1||s}}
visualeditor-editnotices-tooltip (discussion) (Traduire) Avertissements
visualeditor-editsummary (discussion) (Traduire) Décrivez ce que vous avez modifié
visualeditor-editsummary-bytes-remaining (discussion) (Traduire) Le nombre d’octets restant
visualeditor-educationpopup-dismiss (discussion) (Traduire) Ok, allons-y
visualeditor-feedback-defaultmessage (discussion) (Traduire) URL : $1
visualeditor-feedback-tool (discussion) (Traduire) Laisser un avis sur l’Éditeur Visuel
visualeditor-find-and-replace-diacritic (discussion) (Traduire) Insensible aux diacritiques
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (discussion) (Traduire) Recherche insensible aux diacritiques non disponible dans ce navigateur
visualeditor-find-and-replace-done (discussion) (Traduire) Fermer
visualeditor-find-and-replace-find-text (discussion) (Traduire) Rechercher
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (discussion) (Traduire) Expression rationnelle invalide
visualeditor-find-and-replace-match-case (discussion) (Traduire) Respecter la casse
visualeditor-find-and-replace-next-button (discussion) (Traduire) Rechercher le suivant
visualeditor-find-and-replace-previous-button (discussion) (Traduire) Rechercher le précédent
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (discussion) (Traduire) Expression rationnelle
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (discussion) (Traduire) Remplacer tout
visualeditor-find-and-replace-replace-button (discussion) (Traduire) Remplacer
visualeditor-find-and-replace-replace-text (discussion) (Traduire) Remplacer
visualeditor-find-and-replace-results (discussion) (Traduire) $1 sur $2
visualeditor-find-and-replace-title (discussion) (Traduire) Rechercher et remplacer
visualeditor-find-and-replace-word (discussion) (Traduire) Mot complet
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (discussion) (Traduire) Bloc de citation
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (discussion) (Traduire) Titre (1-6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (discussion) (Traduire) Titre 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (discussion) (Traduire) Titre 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (discussion) (Traduire) Titre 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (discussion) (Traduire) Titre 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (discussion) (Traduire) Titre 5
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page